希臘文
希臘文翻譯

Kai lavon pente artous kai tous duo icthuas,
And taking the five loaves and the two fishes

Anavlepsas eis ton ouranon,
Looking up to the Heaven

就拿著五個餅，兩條魚，望著天

一、“望著天” Anavlepsas，簡單是指“望”，也意指“修復願景”

二、ouranon簡單指“天”，也指“快樂”、“力量”，更重要的是“提升”這概念

三、“望著天”是將注意力聚焦於源頭的一種方法

四、心中：“賦予奇跡創造者的力量都來自生命源頭——並且帶領人們進入快樂的境地”

五、觀想與宇宙建立聯繫，就像昨天與博宇和慶毅去吃漢堡包回程，坐在慶毅機車上面看著天的那種感覺

六、意念先於形式，與宇宙聯結在一起的是意識畫面，初始之創造

七、一切的源頭，是意識；心靈所掌握的是，影像

八、供應的源頭，有很多形容詞，上帝、神、道、宇宙、自然、大靈等，那個對你來說是最有感覺的？

九、“望著天”就是一種“心靈圖像的觀想”——心靈之眼

十、《聖經》馬太福音21章22節“你們禱告，無論求什麼，只要信，就必得著”所描述的，永遠不是字面的意思

十一、耶穌的步驟是——祈禱（發出願景）——觀想（修復願景），以心靈之眼重新看見這個祈求得到滿足，就好像他現在就真的發生

十二、觀想最後的結果、感受、狀態、經驗

十三、觀想渴望的結局有如他已經成真

十四、讓身體也一起觀想，從意識到潛意識

十五、觀想的時候，有煩惱升起，就感謝他讓自己覺察到自身的問題

十六、觀想時，與最高層次的焦點結合，即宇宙的精神——不斷的成長

十七、突然想起跟紀老師在四川做生命教育工作時，出現狀況，後來紀老師與周老師坐下來，閉上眼睛，狀況就完全改善了。紀老師後來有跟我解釋這件事。

十八、又突然想起妹妹，小時住在黃竹坑新村的時後，妹妹外出很久還沒有回來，我就坐在門口，很擔心妹妹，一直觀想妹妹回來，出現在門口的畫面（原來這是一種天生的自然本能）

Todd Michael(2004): The Twelve Condition of a Miracle. Jeremy P. Tarcher.

Todd Michael: 古老的故事，幸福的奇跡。臺北：張老師文化，2005。

希臘文
希臘文翻譯

Kai kelefsas tous ochlous anaklithinai epi tou chortous,
And commanding the crowds to recline on the grass,

吩咐眾人坐在草地上

一、希臘文“坐在草地上”是“anaklithinai epi tou chortous”

二、“anaklithinai”表示依靠或後躺

三、“chortous”常被翻譯為“一座花園”

四、“花園”就是指伊甸園

五、伊甸園的故事，就是人類意識發展的故事

六、人類本來就像個“小孩”，沒有善惡的分別心，是一顆純淨的心

七、沒有跟別心，則沒有心理上的時間感，不會把時間分割為過去、現在、未來，而能完全地活在當下——完美地與宇宙的本源狀態合一

八、這就是為什麼耶穌說我們先變成小孩，才能進入天國

九、心智的發展，讓我們會分別東西，也讓我們有機會看不清相對世界的宇宙法則，因而活在幻覺之中（茅盾、掙紮），失去了我們的樂園

十、“在花園向後躺”，就是“放鬆一下啦，讓自己休息一下啦，返回你的純淨之心”

十一、當下的臨在感，就是與宇宙精神碰觸

十二、輕鬆愉快的心情，就是成功的元素

十三、你不知道小孩純淨的心是什麼？“假裝”一下，你就自然會知道，試一下阿嘛，你又不會損失什麼

十四、時時刻刻回到當下，生生不息的覺醒


Todd Michael(2004): The Twelve Condition of a Miracle. Jeremy P. Tarcher.

Todd Michael: 古老的故事，幸福的奇跡。臺北：張老師文化，2005。

“空的杯子才能盛水”，《莊子》無用之用是為大用

這句話對宇峰老來說是蠻深刻的
我第一次聽到這句話，是在嶺南大學哲學生死學課的一場演講
演講者是了一法師

宇峰對這句話想補充一下啊~
如果我們是杯子的話
就儘量把自己充滿吧
喜悅是無法不與人分享，因為那是豐富澎湃傾瀉而出的感覺
也就是“先愛你自己”、“把自己的放在第一位”的意思
先充滿自己，你就有“東西”可以付出，付出後又回到真空
再次有強大的空間去創造
就如一個循环

希臘文
希臘文翻譯

Oi de legousin auto Ouk echomen ode ei mi pente artous
But say to Him Not we have here expert five loaves

Kai duo ichthuas. O de eipe Ferete moi autous ode.
And two fish. He however said Bear to m e them here.

門徒說：“我們這裡有五個餅，兩條魚。”
耶穌說：“拿過來給我”

一、據馬太福音記載，貢獻出五餅二魚的是一位小男孩

二、相信小男孩同樣跟眾人一樣饑餓

三、小男孩的純真和信任，讓耶穌感動和更充滿信心地釋放出更高層次的誓願力

四、小男孩把食物給門徒，門徒給耶穌，耶穌把這禮物高舉過頭——交給宇宙

五、這裡已經有四個層次昇華的信任！！

六、食物，從一個人接一個人分出，就是一個一個的付出！！

七、付出——就是真空狀態的創造，極大甚至無限的空間，就會把你想要的東西吸引進來

八、空的杯子才能盛水，《莊子》無用之用是為大用


Todd Michael(2004): The Twelve Condition of a Miracle. Jeremy P. Tarcher.

Todd Michael: 古老的故事，幸福的奇跡。臺北：張老師文化，2005。

希臘文
希臘文翻譯

Oi de legousin auto Ouk echomen ode ei mi pente artous
But say to Him Not we have here expert five loaves

Kai duo ichthuas. O de eipe Ferete moi autous ode.
And two fish. He however said Bear to m e them here.

門徒說：“我們這裡有五個餅，兩條魚。”
耶穌說：“拿過來給我”

一、覺察並珍惜你身邊的資源——也是一種無中生有《老子》

二、不要再覺得自己所需的東西不夠而延遲行動，看清楚自己的逃避！

三、感謝珍惜你現有的一切，好好運用他們，就如滾雪球

四、吸引力法則，珍惜並善用你所有的，就會吸引更多的資源到來

五、覺察並感謝你所有的，你就有更多；注意自己沒有的，就越來越缺乏


Todd Michael(2004): The Twelve Condition of a Miracle. Jeremy P. Tarcher.

Todd Michael: 古老的故事，幸福的奇跡。臺北：張老師文化，2005。

希臘文
希臘文翻譯

Opsias de genomenis, prosilthon auto oi mathitai
Evening however coming, came near to Him the disciples

Auto, legontes Erimos estin o topos, kai I ora
Of Him, saying Desert is the place, and the hour

Idi parilthen. Apoluson tous ochlous ina apelthontes
Already is gone by. Dismiss the crowds that going away

Eis tas komas agorasosin eautois vromata
Into the villages they may buy for themselves foods

天將晚的時候，門徒進前來，說：
“這是野地，時候已經過了，請叫眾人散開，
他們好村子裡去，自己買吃的”

一、在耶穌五餅二魚之前，他“叫”門徒去喂飽群眾

二、“語言”的說出，就印在潛意識中，“背後”地，你看不見地一直運作

三、寫的、畫的，也可以

四、又如祈禱

五、不論祈禱、冥想、繪畫、寫作，重點在於那渴望的感覺，臨在的感覺，你已經得到他的感覺，就如基督徒所說被性靈充滿的感覺

六、如繪畫，在腦海中出現的影像，我就有信心能把他畫出來，覺得已經畫出來

七、如《秘密》等書，所說的最終想要狀態，最終的感覺，那結果

八、從強烈的感覺出發，感覺越強，觀想的圖像越強

九、把如何交給宇宙，如耶穌交給他的父

十、所祈求的，需要與更高層次結合，如《失落的致富經典》（心靈書籍）所說的，與宇宙的最高願望合一，不斷地成長，達到最高的境地，散發鼓舞別人的靈性氛圍力量

十一、讓你成功、成長，就是宇宙的精神與願望，如《與神對話》中說你是註定不會失敗的。宇宙籍你來體驗自己，你成功就是他的成功，他會興奮不已

真的很對不起——你啊
我沒有及時覺察到這個好預兆
還抱怨
教壞呀彥了
真的很對不起

後來跟呀彥分享
當覺察的一刻，就反省過來了

當我正為以為老師出國未回來的事而憂心
學長就打電話來說老師今天晚上要MEETING

天啊！我因為要趕時間而抱怨……
看不到宇宙已經回應我的回應
而且不到一分鐘……就回應了！！

我有夠苯
三分鐘後才覺察到

哈哈哈哈
沒關係啦
謝謝你——我親愛的宇宙

所以啊！
培養覺察力的意義——處於宇宙原始狀態的意義——煉金術的關鍵時刻——臨在的神聖感動次元——活在當下（我的形容詞也夠多了，如果再多一點更好~）
就是為了要準備做接收宇宙給你的禮物的工作

希臘文
希臘文翻譯

Kai exelthon o Iisous eide polun ochlon,
And going out Jesus saw great a crowd,

Kai esplanchyisthi ep autous, kai
And was filled with pity toward them, and

Etherapefse yous arrostous auton.
He healed the infirm of them

耶穌出來了，見有許多的人，就憐憫他們，
治好了他們的病

一、思想：引能量（冥想，空）

二、感覺：順能量（感恩、祝福、愛、慈悲）

三、祈禱：行動

四、宇宙精神——愛就是一切

五、仁慈心——創造奇跡

六、與宇宙同步，與宇宙巨流合一——仁慈心

七、調整你的同時性（synchronicity），在生活中提升你的仁慈心

八、愛是宇宙最高法則——與宇宙的巨流連接，與宇宙合一，你就與世界同步

九、《牧羊少年奇幻之旅》——整個宇宙都會來幫助你的

十、煉金術（alchemy）與 同時性（synchronicity）——臨在的感動是神聖的次元，也是煉金術的關鍵時刻——愛


Todd Michael(2004): The Twelve Condition of a Miracle. Jeremy P. Tarcher.

Todd Michael: 古老的故事，幸福的奇跡。臺北：張老師文化，2005。

希臘文
希臘文翻譯


Kai akousas o Iisous anechorisen ekeithen en
And hearing Jesus withdrew from here

Polio eis eremon topon kat idian kai akousantes
A boat into a desert place privately and having heard

Oi ochloi ikolouthisan auto pezi apo ton poleon
The crowd followed Him on foot from the cities

耶穌聽見了，就上船從那裏獨自退到野地裏去。
眾人聽見，就從各城裏步行跟隨他

一、宇宙精神不容許真空

二、沙漠，沒有食物、水、隱蔽處，沒有人、書、文字。代表隔絕、安靜、空無

三、真空狀態像磁鐵，真空無礙吸引一切東西進來

四、萬物生於無

五、宇宙法則——“循環法則”，先進空無——創造——回歸空無

六、耶穌進入空無的外在條件——約翰的死亡

七、觀想自己進入沙漠

八、《未知之雲》“The cloud of unknowing” ：當你獨自禱告的時候，放空心中一切思想——不論好壞，將注意力集中在當下……做什麼都好像你並不知道這些記憶和想法其實在上帝和你之間遊走。試著越過這些想法，尋找上帝藏在未知之雲的東西。

九、超越心智——冥想中的覺悟

十、覺察力，世界的回應

十一、控制資源，就是跟宇宙說“我很貧乏”，流動也給你停止了。釋放東西，自然有東西流入。（吸引力法則）。慷慨地付出，能激發新的資源。

十二、我們有什麼好損失的呢？

十三、最大的空是什麼？我們最執著的是——自我

十四、突然想起跟博宇、慶毅早前吃冰的時候，談到小學時候大聖鬥士動畫。我們後來逛家樂福就買到平宜的DVD~

十五、意念先於形式

耶穌獨自走進沙漠
在那裏，他沉浸於空無和內在平靜——
一個充滿可能性的境地或“狀態”
將自我抽離出來

22-23
耶穌隨即催門徒上船，先渡到那邊去，
等他叫眾人散開
散了眾人之後，他就獨自上山去禱告。
到了晚上，只有他一人在哪里。

Todd Michael(2004): The Twelve Condition of a Miracle. Jeremy P. Tarcher.

Todd Michael: 古老的故事，幸福的奇跡。臺北：張老師文化，2005。

博宇，謝謝你臨別前的贈言

一句問話，道破了全局

真誠，要放在哪里才好呢

不是對我們的真誠啊

而是對自己的真誠

我們關心的不只是自己的心

還有你的心啊

我們心中，沒有好沒有壞，沒有對沒有錯

只看到受苦的人

以及悲傷的延伸

如果愛是一種執著

世間應該充滿幸福啊

一口氣，不服輸

要爭到何時呢

如果那是幸福的道路

其實你我心裏都會知道

為什麼還要讓悲傷延伸下去呢

還有你的朋友的啊

如果你沒有把我們當朋友

我們可真的會很難過啊

我們不因為心機而難過

而為等待你的心打開而悲傷